{"product_id":"aladdin-a-new-translation","title":"Aladdin - A New Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA dynamic French-Syrian translator, lauded for her lively poetic voice, tackles the enchanted world of Aladdin in this sparkling new translation.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLong defined by popular film adaptations that have reductively portrayed \u003ci\u003eAladdin\u003c\/i\u003e as a simplistic rags-to-riches story for children, this work of dazzling imagination¯and occasionally dark themes¯finally comes to vibrant new life. “In the capital of one of China’s vast and wealthy kingdoms,” begins Shahrazad¯ the tale’s imperiled-yet-ingenious storyteller¯there lived Aladdin, a rebellious fifteen-year-old who falls prey to a double-crossing sorcerer and is ultimately saved by the ruse of a princess.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOne of the best-loved folktales of all time, \u003ci\u003eAladdin\u003c\/i\u003e has been capturing the imagination of readers, illustrators, and filmmakers since an eighteenth-century French publication first added the tale to \u003ci\u003eThe Arabian Nights\u003c\/i\u003e. Yet, modern English translators have elided the story’s enchanting whimsy and mesmerizing rhythms. Now, translator Yasmine Seale and literary scholar Paulo Lemos Horta offer an elegant, eminently readable rendition of \u003ci\u003eAladdin\u003c\/i\u003e in what is destined to be a classic for decades to come.\u003c\/p\u003e","brand":"Yasmine Seale","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42849997291581,"sku":"9781631495168","price":36.86,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/7689\/2989\/files\/9781631495168_da9f7df9-6a68-483a-a7e8-a298d3ce4527.jpg?v=1767069268","url":"https:\/\/www.palmleaf.com.au\/products\/aladdin-a-new-translation","provider":"Palmleaf","version":"1.0","type":"link"}